L'éditeur Power Query
L'éditeur Power Query intimide à la première ouverture. Il ne contient pourtant que cinq zones, et une seule compte vraiment : le volet Étapes appliquées, la mémoire de tout ce que tu fais.
Télécharger la fiche PDF gratuiteSans inscription, mise en page prête à imprimer01Définition
L'éditeur Power Query est la fenêtre où l'on construit une requête : chaque action du ruban ajoute une étape dans le volet Étapes appliquées, et la grille affiche le résultat de l'étape sélectionnée.
02Ouvrir l'éditeur
- Clique dans un tableau, puis Données > À partir de Tableau/Plage : l'éditeur s'ouvre sur ce tableau.
- Pour une requête existante : Données > Requêtes et connexions, puis double-clic sur la requête.
- Pour l'ouvrir vide : Données > Obtenir des données > Lancer l'éditeur Power Query.
03Les cinq zones
| Zone | Rôle |
|---|---|
| Ruban | Toutes les commandes : Accueil, Transformer, Ajouter une colonne, Affichage |
| Volet Requêtes (à gauche) | La liste des requêtes du classeur |
| Barre de formule | Le code M de l'étape sélectionnée. À activer dans Affichage si elle est masquée |
| Aperçu des données | Le résultat de l'étape sélectionnée, limité aux 1 000 premières lignes |
| Paramètres d'une requête (à droite) | Le nom de la requête et le volet Étapes appliquées |
04Le simulateur
Chaque clic dans le ruban devient une étape. Remonte dans les étapes : la grille revient en arrière.
05Travailler avec les étapes
- Cliquer sur une étape affiche les données à ce moment-là, sans rien supprimer.
- La roue dentée à droite d'une étape rouvre sa boîte de dialogue pour la modifier.
- La croix à gauche supprime l'étape. Si une étape suivante s'en servait, elle passe en erreur.
- Clic droit > Renommer donne un nom clair à l'étape : « Ventes Nord seulement » se lit mieux que « Lignes filtrées1 ».
- Clic droit > Insérer une étape après permet d'ajouter une transformation au milieu de la recette.
Onglet Affichage > Barre de formule. C'est la meilleure façon d'apprendre le langage M sans effort : chaque clic y affiche le code qu'il vient d'écrire.
Si une étape du milieu est sélectionnée, la prochaine action s'insère juste après elle, et Power Query demande confirmation. Sélectionne toujours la dernière étape avant de continuer la recette.
06Pièges à éviter
L'aperçu affiche au maximum 1 000 lignes. Les profils de colonnes (Affichage > Qualité de la colonne) aussi, sauf si tu cliques en bas à gauche sur « Profilage de colonne basé sur l'ensemble des données ».
07Questions fréquentes
Comment ouvrir l'éditeur Power Query ?
L'éditeur Power Query est la fenêtre où l'on construit une requête : chaque action du ruban ajoute une étape dans le volet Étapes appliquées, et la grille affiche le résultat de l'étape sélectionnée.
Quel est le piège le plus fréquent avec l'éditeur Power Query ?
Ajouter une étape au milieu sans le vouloir. Si une étape du milieu est sélectionnée, la prochaine action s'insère juste après elle, et Power Query demande confirmation. Sélectionne toujours la dernière étape avant de continuer la recette.
La fiche « L'éditeur Power Query » est-elle gratuite ?
Oui. La fiche, son simulateur et sa version PDF sont en accès libre et gratuit, sans inscription. Elle fait partie du cours Power Query gratuit de mesetudesdecas.fr, qui compte 22 fiches.
Passez de la fiche à la mise en situation
Les études de cas de mesetudesdecas.fr placent vos apprenants face à un vrai besoin d'entreprise : données sales à préparer avec Power Query, modèle de données et tableau de bord, avec énoncé, corrigé et pas-à-pas du formateur.
Voir le catalogueVoir aussi le cours de formules Excel gratuit
Fiche V1.0 | Dernière mise à jour : 30/10/2026 | Clément Delobel, formateur Power Query et Power BI